That's nearly 9,000 such bursts per day.

这样的爆炸每天会重复近9000次。

And so on and so forth, in carefully constructed elliptical bursts of information.

如此这般，用精心设计的省略句不时透露些信息。

There were occasional bursts of small arms fire.

不时还有小规模交火。

Just then, they heard a burst of song.

就在这时，他们听到一阵歌声。

Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

突然，豆荚裂开了，明亮的阳光一下子照了进来。

One when the bubble forms, and another when it bursts.

一个是当泡泡形成的时候，另一个是爆裂的时候。

This specialized muscle tissue is capable of delivering rapid bursts of energy.

这一特殊的肌肉组织能带来强劲的爆发力。

And unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.

可惜… … 泡沫破灭了，就这么破灭了。

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

就容我做个梦，行不行？别老那么现实嘛。

You know, the fun one where my brain bursts into flames? What is that?

就是那种让我头疼欲裂的小把戏。那是什么？

We got the news that the dam burst.

我们得到消息说大坝决口了。

The injured dragon is so upset that he bursts through the roof and flies away.

受伤的龙十分沮丧，冲破屋顶飞走了。

But volcano experts say it is only a matter of time before it bursts again.

但是火山专家表示，它再次爆发只是时间问题。

Eventually, enough steam pressure builds inside the kernel that it bursts through the kernel's shell.

最终，内核内部形成了足够的蒸汽压力，它会冲破内核的外壳。

So a full four years after this burst on the scene.

在这个出现整整四年后才出的。

And if you still find it hard, try working in short bursts.

如果你仍然觉得还是治不了拖延，可以尝试短时间学习。

It's been five years since Spain's huge property bubble burst.

现在距离西班牙房地产泡沫破灭已过去五年的时间。

The red bursts are the monkey faces.

红色是猴子的脸。

Do they know why the pipe burst?

他们有没有说为什么水管爆了?

In March, 2000, the dotcom bubble bursts.

2000年3月 网络泡沫破裂了。