" To burst into laughter" , it means to start laughing suddenly and intensely.

To burst into laughter 意思是突然地、猛地大笑起来。

Without bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.

这家的女婿没有笑出声，而是把头嗑在柜台上。

When the women's faces briefly flashed onscreen, they exchanged knowing looks before bursting into laughter.

当两位女性的脸在屏幕上短暂闪现时，她们会意地交换了一下眼神，然后爆发出一阵大笑。

" Have you come to take my photo? " it asked. In relief Daisy burst into laughter.

“你过来跟我照相了么？”它问。Daisy松了口气突然笑起来。

The tension in the room disappeared when the boss burst into laughter at a colleague's joke.

当老板听了同事的笑话大笑起来时，房间里的紧张气氛消失了。

As the sound of the explosion can be heard in the distance, the little girl bursts into laughter.

当爆炸声在远处响起时，小女孩突然大笑起来。

" Lots of things, " answered Norbert, bursting into laughter.

“很多事情， ” 诺伯特笑着回答。

In the cell a woman's voice burst into laughter.

牢房里传来女人的笑声。

There are many things that make us chuckle or burst into laughter.

有很多事情会让我们轻笑或放声大笑。

Suddenly, the group burst into laughter.

【burst】突然，这群人哄然大笑起来。

But, suddenly the man burst into laughter, a happy, mirthful laugh, spontaneous and irresistible.

但是，男人突然大笑起来， 一种快乐、愉悦的笑声， 自然而然，无法抗拒。

The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.

这话让屋里的人哄堂大笑。这位男士却显得很纳闷、很受伤。

No sooner were they out of earshot than Malfoy burst into laughter.

他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。

As the sound of the explosion can be heard in the distance, the little girl bursts into laughter. Her father laughs with her.

爆炸声在远处响起，小女孩突然大笑。她的父亲也跟着一起笑起来。

What annoyed me most was that she was so amused, and burst into laughter.

最让我恼火的是，她竟然被逗乐了，还大笑起来。

Miss Nelly burst into laughter, and exclaimed: " That gentleman can scarcely be called a blonde" .

耐莉小姐哈哈大笑，叫道：“那位先生简直不能称为金发女郎。”

If they had not been in such a tight place, they would have burst into laughter at the sight of it.

“抓得好。”王子喝彩道，一面马上把黑炭调转身子，回到屋角上。“尤斯塔斯，”他说，“请你拉住黑炭的头。”随后他下了马，三个人都默默注视着普德格伦把抓住的东西拉到亮处。一看原来是个可怜透顶的小精灵，大约只有三英尺高。头顶上有个像鸡冠似的脊(只是硬邦邦的)，粉红的小眼睛，嘴和下巴又大又圆，那张脸看上去就像只小河马。如果他们不是处在这么一种困境中，看见这副模样准会捧腹大笑。

When told that it was a loss to humans, the farmers burst into laughter and responded, " Our real loss is our decreasing income."

当被告知说这是整个人类的损失时，农民们都突然大笑着回应道：“我们减少的收入才是我们真正的损失呢！”

" Mademoiselle Cugnot, just look at that mane, " said Clara, whom Marguerite was nudging, also feigning to be on the point of bursting into laughter.

“Cugnot 小姐，看看那根鬃毛，”Clara 说，Marguerite 推了推她，同时假装要大笑起来。

Lucy burst into laughter. " 'Joseph Emery Prank' indeed! Why it's Miss Lavish! It's Miss Lavish's novel, and she's publishing it under somebody else's name" .

露西放声大笑。“‘Joseph Emery Prank’确实如此！为什么是 Lavish 小姐！这是 Lavish 小姐的小说， 她正在以其他人的名义出版它” 。