How the frost has opened the burs!

秋霜把刺果打开了那么多！

Most mountaineers refer to it as " that queer little pine-tree covered all over with burs" .

大多数登山者称它为“那棵浑身长满刺的奇特小松树” 。

He took away a bullock, two bunnies, a basket of bun and a bunch of burs.

他拿走了一头小公牛，两只小兔子，一篮小圆果面包和一束刺球。

As they handled the wool and tossed it into piles, they picked out straws, burs, and other waste matter caught in it.

当他们处理羊毛并把它扔进堆里时，他们挑出了稻草、毛刺和其他陷在里面的废物。

After a day hiking in the Swiss mountains, de Mestral noticed that his dog was covered with spiky burs, as were his own pants.

在瑞士山脉徒步旅行一天之后，德·梅斯特拉注意到他的狗身上布满了尖刺，就像他自己的裤子一样。

All kinds of burs, big and little, are now cut off and showered down alike, and the ground is speedily covered with them.

大大小小的各种刺， 现在都被砍下来， 像雨一样倾泻而下， 地上很快就布满了它们。

A bur grinder means that there are actual circular burs that turn in opposition to each other.

- 毛刺磨床意味着存在相互相反转动的实际圆形毛刺。

He put the burs under the microscope and found tiny " hooks" at the ends of their bristles that seemingly latched onto most any kind of fur or clothing.

他把这些毛刺放在显微镜下，发现它们的鬃毛末端有微小的“钩”，它们似乎可以钩住几乎任何一种毛皮或衣服。

Then the beating begins right merrily, the burs fly in every direction, rolling down the slopes, lodging here and there against rocks and sage-bushes, chased and gathered by the women and children with fine natural gladness.

然后痛打就开始了，刺向四面八方飞去，从山坡上滚落下来，在岩石和鼠尾草丛中落下，妇女和儿童怀着自然的喜悦追逐和收集。