Like a long line of spears brightly burnished and tall.

像极了一条条又高又亮的长矛，排成长线。

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

工匠把铜板打磨得发亮。

Riddle's burnished gold shield was tucked away in a corner cabinet.

里德尔的那个擦得锃亮的金色奖牌，收在墙角的一只陈列柜里。

With those red shoes and the gold brooch and all her burnished brown hair.

她一头金发，穿着红色的鞋，佩戴着金色胸针。

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

还有一些人细心地揩擦着斧口，把所有的锈都擦去，使它像磨光了的银器一样亮。

There would be burnished, stick-legged thoroughbreds, their jockeys in billowing bright silks, careening past.

会有光彩照人的、直腿的纯种马，他们的骑手穿着飘逸的亮丝绸，从身边疾驰而过。

There were little elegant side tables everywhere, their burnished surfaces covered with ornamental boxes.

随处可见精致的小边桌，光滑的表面上覆盖着装饰盒。

He burnished them, then bustled out to the butler of a rich woman.

他擦亮了它们然后匆匆忙忙奔去一名富婆的男管家处。

Its burnished crown is about 1500 feet above the Tuolumne Meadows and 10,000 above the sea.

它抛光的树冠高出 Tuolumne Meadows 约 1500 英尺， 高出海面 10,000 英尺。

Its slender, burnished head glistens, reflecting the ambient light like a jewel in a forest's crown.

它细长、光亮的头部闪闪发光，反射着周围的光线，就像森林皇冠上的一颗宝石。

The sun caught the lake through a cleft in the heights and it shone like burnished steel.

太阳从高处的裂缝中照进湖面， 它像擦亮的钢铁一样闪闪发光。

Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.

他们的腿是直的，脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。

That he remained an MP was an act of courage, which he burnished with dazzling speeches and unshakable loyalty to his successors.

他仍留任议员实属勇气之举，他用言辞闪闪发光的演讲和对继任者不可动摇的忠诚来修饰了这一行为。

In this faded light, Gene looks almost burnished, the lines in his face deeply etched as his mostly white hair blows around.

在这种褪色的光线下，吉恩看起来被抛光了一样，他脸上的线条被深深地刻画出来，他的大部分白发被吹来吹去。

The heat of the day had changed, somehow, until it was a burnished darkness crushing down upon a devastated land.

不知何故，白天的温度发生了变化，直到变成一片燃烧的黑暗，笼罩着一片被毁坏的土地。

Venture back through the park's early chapters and you'll discover a land submerged by ocean, cleaved open by ice, and burnished by wind.

冒险回到公园的早期形成阶段，你会发现一片先后被海洋淹没，被冰割裂，被风打磨的土地。

Arches National Park is one of the planet's great geological stories, a land cleaved open by ice, burnished by wind, and baked by the sun.

拱门国家公园是地球上伟大的地质故事之一，一块被冰割裂过的土地，被风吹得锃亮，然后被太阳烤得炙热。

The ribs come as a mesh of burnished meat stilettos with a wonderful chew, the sweetness of the glaze giving way to the goat's irresistible gaminess.

肋骨就像一层层磨得锃亮的肉质细高跟，嚼起来很好吃，肉汁的甜味让位于羊肉那不可抗拒的野性。

It was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.

这是一件相当奇怪的摩尔工艺品，由暗淡的银制成，镶嵌着磨光钢的蔓藤花纹，并镶嵌着粗糙的绿松石。

It seemed really to the little maiden as though she were sitting before a large iron stove, with burnished brass feet and a brass ornament at top.

此时，小姑娘感觉就像坐在铁炉旁边。那黄铜炉脚擦得锃亮，炉子上端还有黄铜装饰。