" Computing went from being dismissed as a tool of bureaucratic control to being embraced as a symbol of individual expression and liberation, "

“计算机从作为官僚机构的控制工具而被不屑一顾，变成了作为个人表达与自由解放的象征而被欣然接受。”