Now, back to our Bulgarian friend.

好，话题回到我们不幸的保加利亚同志身上。

You're not still on that Bulgarian piece, are you?

你还在解决保加利亚问题，是吧？

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

巴尔干半岛，新一轮的协约攻势于Dobro Pole突破了保加利亚的防守点。

He is in the Bulgarian capital Sofia for the seventh China-CEE leaders meeting.

他在保加利亚首都索菲亚参加第七届中国——中东欧国家领导人会议。

A Frenchman believed to have links to one of the Charlie Hebdo attackers appeared in a Bulgarian court.

这名与查理周刊袭击有关联的法国人正在接受保加利亚法庭的审理。

My Bulgarian opposite number's making difficulties, and I can't understand a word he's saying.

保加利亚那个和我同等的官员在提意见刁难我们，可他说的话我一个字儿也听不懂。

" Two penalties for Ireland! " shouted Bagman, and the Bulgarian crowd howled with anger.

“爱尔兰两次罚球！”巴格曼喊道，保加利亚观众愤怒地吼开了。

Bulgarian psychiatrist Nikola Schipkowensky said that tricyclic antidepressants were inducing the disease to " change to a more chronic course."

保加利亚精神病医师 Nikola Schipkowensky 说，三环类抗抑郁药物会使抑郁症状沿着“更加长期化的过程”演化。

" And Mostafa takes the Bulgarian Keeper to task for cobbing—excessive use of elbows! " Bagman informed the roaring spectators.

“穆斯塔发斥责保加利亚守门员打人——肘部动作过大！”巴格曼对吵嚷不休的观众们说。

And up the stairs into the box came the seven defeated Bulgarian players.

七个吃了败仗的保加利亚队员上楼进入了包厢。

He looked around; it was the Bulgarian Minister of Magic.

他扭头一看，原来是保加利亚的魔法部部长。

Narayana Murthy, the co-founder of Infosys, was a former leftist who found himself on the wrong side of the Bulgarian police.

印孚瑟斯（Infosys）的联合创始人纳拉亚纳·穆尔萨（Narayana Murthy）曾经是站在保加利亚警方反方的左派。

Bulgarian Yavor Todorov says his children wanted to go on a ride, but admits he had a good time as well.

保加利亚人亚沃尔·托多罗夫进行表示他的孩子想去乘坐, 但承认他也有很愉快的体验。

Armenian, Persian, Arabic, Bulgarian, Albanian, and Serbian.

亚美尼亚语、波斯语、阿拉伯语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语。

My dear Mrs Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter.

亲爱的 Vole 夫人，在我们的法庭上就算证人是保加利亚人(说英语有特殊口音)，就算证人根本不会说英语。

So, why is Rila so important to the Bulgarian people?

- 那么， 为什么里拉对保加利亚人民如此重要？

Numerous Bulgarian weight lifters have fallen foul of drug authorities.

许多保加利亚举重运动员都与毒品当局发生冲突。

Okay, so, this is, like, you could say, the Jerusalem for the Bulgarian people.

-好的，所以，就像您可以说的那样，这是保加利亚人民的耶路撒冷。

Originally constructed to be the Bulgarian embassy, it was abandoned for an unknown reason.

最初建造为保加利亚大使馆，但不知何故被废弃。

This is where the ideas to be discussed at the Bulgarian conference are interesting.

这就是保加利亚会议上讨论的想法有趣的地方。