The last two albums were building up to something.

最后两张专辑正在建立一些事。

You can minimize injuries by focusing on technique, sort of building up to it over time.

你可以通过专注于技术来最大程度地减少伤害，也就是循序渐进。

In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.

有两栋建筑，人们使用大型机器将其抬高了 30 厘米。

Hundreds of people took a shelter until police could evacuate the building. Up to 3 suspects were at large.

数百人躲在一个地方，直到警察帮助疏散大楼。多达3名嫌疑人在逃。

And we look forward to going to the concert for two weeks, even like building up to the experience.

然后我们想着再听两个星期的音乐会，就像在增加体验一样。

We're slowly building up to this equation.

我们正在慢慢建立这个等式。

You're building up to something, I hope.

JAD：我希望你正在有所成就。

That's what this is all building up to.

这就是这一切的目的。

Turkey has long had a policy that permits building owners to pay fines instead of bringing buildings up to code.

土耳其长期以来一直有一项政策，该政策允许建筑物所有者缴纳罚款，而不是让建筑物达到标准。

And he was actually building up to this for decades.

他实际上已经为此积累了几十年。

The rules will cover most newly built residential buildings up to three stories high.

这些规定将涵盖大多数三层以下的新建住宅楼。

Or, the change could be building up to 150 minutes of exercise each week.

或者， 改变可以是每周锻炼 150 分钟。

Now we can start making buildings up to 20 stories or more high without any steel or concrete.

现在我们可以开始建造高达 20 层或更高的建筑物，而无需任何钢材或混凝土。

It increases the allowable area of exposed timber ceilings from 20% to  100% in buildings up to 12 storeys.

它将 12 层以下建筑物的外露木材天花板的允许面积从 20% 增加到 100%。

The only thing I can really say is what I’ve been building up to for the past 5 minutes.

我唯一能真正说的是过去 5 分钟我一直在做的事情。

It's all really low and flat building up to and he has no, that stressed syllable with the up-down shape.

这一切都是非常低沉而平坦的， 他没有，那个带有上下形状的强调音节。

Macworld is that marquee event that Apple always holds, and there had been a lot of hype building up to that particular event.

Macworld 是苹果公司一贯举办的盛大活动，在这个特别的活动之前有很多炒作。

So one thing I've been doing is this year moving all collections out of the basement of this building up to higher floors.

所以今年我一直在做一件事，就是把所有藏品从地下室搬到更高的楼层。

But the loudest sound ever heard by humans that we've been building up to this entire time was unbelievably more loud than this.

但是，我们一直以来所积聚的人类能听到的最响亮的声音，却比上面喷气式客机的声音更加难以置信地大。

By breaking the problem into bite-sized concepts, thinking clearly through each part, and building up to the stunning conclusion, you better understand the process behind Dyson spheres.

通过将问题分解成短小精悍的概念，对每一部分进行清晰思考，并得出绝妙的结论，您可以更好地理解戴森球背后的运动过程。