But now, large building machines are coming to tear the buildings down.

但现在，大型建筑机械开始拆毁这些建筑。

Nowadays, robots are used for many purposes, ranging from building machines in factories to the exploration of Mars.

现在，机器人有很多用途。可以用在工厂中建造机器，也可以用来探测火星。

But building the machine is not one of them.

但不包括建造机器这件事。

I'm not interested in building a sentient machine. I'm not building a HAL.

我对建造有感知力的机器不感兴趣。我不是在构建 HAL。

The reason for building humanoid machines, Mr Jackson maintains, is for tasks involving human interaction.

杰克逊先生坚持认为，建造人形机器的原因是为了完成涉及人类互动的任务。

The people building these machines say they're getting really close to perfecting the technology.

制造这些机器的人说他们真的很接近完善这项技术。

It takes heavy machinery to produce it and building those machines with concrete and steel can have a negative environmental impact.

它需要用重型机械来生产，而制造重型机械所需要的混凝土和钢铁会对环境产生负面影响。

We are impossibly far away from building a machine that can do what the human eye does.

我们离建造一台能够完成人眼所做的事情的机器已经不可能遥远了。

ITER. We are building this experimental machine in the south of France, ITER, which is going to be big.

国际热核实验堆。我们正在法国南部建造这个实验机器，ITER，它会很大。

What he must have seen in Marjorie Chandler in the beginning was Dorothy Collins, the chance to make his own musician–his own person–as if he were building a machine.

他一开始在玛乔丽·钱德勒身上看到的一定是多萝西·柯林斯，有机会创造自己的音乐家——他自己——就像他在建造一台机器一样。

Honestly, you're starting to wonder why the Combine doesn't just copy the design, and why in the world is some young human engineer working with literal trash doing a better job of building murder machines than the intergalactic alien empire? !

老实说，你开始想知道为什么 Combine 不只是复​​制设计，为什么世界上一些年轻的人类工程师与文字垃圾一起工作比星际外星帝国在制造谋杀机器方面做得更好？！