People were screaming and rushing out of buildings into roads.

人们尖叫着冲出楼房，冲进马路。

A lot of the designers are building them into the clothes.

现在很多设计师都把这个做进去。

Carpentry alone will not bring the environmental cost of the world's buildings into line.

仅靠木工无法使世界建筑的环境成本一致。

Designers are now building small wires into the fabric of the clothing to solve this problem.

现在，设计者在把小电丝装进衣服的纤维里来解决这个问题。

These technologies are what's making that future possible and letting us keep building into the sky.

这些技术使未来成为可能，并让我们不断向天空发展。

The FCO say, it's building up into the biggest diplomatic incident since " Death of a Princess" .

外交及联邦事务部说，这可能成为继《公主之死》后最严重的外交事件。

Respecting, adapting to and protecting nature is essential for building China into a modern socialist country in all respects.

尊重自然、顺应自然、保护自然，是全面建设社会主义现代化国家的内在要求。

Huq's work emphasizes the importance of building economic opportunity into relocation plans.

Huq 的工作强调了将经济机会纳入搬迁计划的重要性。

He stressed that the country's children today are a new force for building China into a great modern socialist country.

他强调，当代中国儿童是建设社会主义现代化强国的新生力量。

Two men were working fast, trampling the straw and building it into a stack.

两个男人正在快速地干活，踩着稻草，把它堆成一堆。

This ain't about you and me building a bridge into our future together all right?

这并不表示你我以后能和好如初 懂吗？

TRAIN TRACKS LED EFFICIENTLY PAST THE MAIN BUILDING, INTO THE CAMP, AND TO THE DIVIDING PLATFORM.

火车轨道 LED 高效地经过主楼，进入营地， 然后到达分隔平台。

It really was like diving off of like, a 12-story building into a cup of water.

- 这真的就像从一栋 12 层楼的建筑物跳入一杯水中。

And then the rest of it I would just be building up into a savings account.

然后剩下的钱我会存入一个储蓄账户。

Microsoft said that since 2016, it centered on efforts aimed at " building Azure into an AI supercomputer for the world."

微软表示，自2016年以来，该公司一直致力于“将Azure打造成全世界的人工智能超级计算机”。

Apple has long claimed it values personal privacy by building tools into its operating systems that seek to protect user data.

苹果公司长期以来一直声称，苹果重视个人隐私，通过在其操作系统中构建工具来保护用户数据。

The official also stressed building the laboratory into a large-scale research base, as well as an innovation hub with global influence.

这位官员还强调，要将该实验室建设成为一个大型研究基地和具有全球影响力的创新中心。

Heavily camouflaged paratroopers the dragged a figure out of the building, into a helicopter, which takes off.

身穿重度伪装的伞兵将一个人影拖出大楼，上了直升机， 直升机起飞了。

And building these principles into a system might be a more straightforward way to a first-person AI.

将这些原则构建到系统中可能是第一人称人工智能更直接的方法。

So as we're looking at building this facility out into a data center, that was a critical factor in our decision-making.

因此，当我们考虑将这个设施建设成数据中心时，这是我们决策中的一个关键因素。