Steel, half of which goes into buildings, accounts for another 8%.

钢铁，其中一半进入建筑，占另外8%。

And we're checking the accounts of damage - some 12,000 buildings damaged, by one account.

我们正在浏览有关破坏情况的报道，其中一则报道称地震造成约1.2万座建筑受损。

In 2020, residential and commercial buildings accounted for 13% of greenhouse gas emissions in the US.

2020年，住宅和商业建筑排放的温室气体占美国排放总量的13%。

A whopping 70 percent of global  carbon emissions are emitted by cities, and buildings account  for around two-thirds of that.

城市排放的碳排放量占全球碳排放量的 70%，而建筑物约占其中的三分之二。

Our buildings account for  about 40% of all greenhouse gas emissions - and constructing them in  timber would help to reduce this figure.

我们的建筑物约占所有温室气体排放量的 40% - 用木材建造它们将有助于减少这一数字。

In 2020, residential and commercial buildings accounted for 30 percent of greenhouse gas emissions in the U.S. But the cost of buying and installing green technology can cost tens of thousands of dollars.

到2020年，住宅和商业建筑的温室气体排放量占美国总排放量的30%。但是购买和安装清洁能源的成本可能高达数万美元。

Right now, buildings account for around 40% of  all greenhouse gas emissions, and while other materials like timber and recycled plastic will  make a big difference, new ideas are crucial too.

目前，建筑物约占所有温室气体排放量的40%，虽然木材和再生塑料等其他材料将产生重大影响， 但新的想法也至关重要。