For our first assignment, we get to build a bridge.

我们第一个作业就是要建一座桥。

We do not need to build a bridge to the past.

我们不必搭建连接过去的桥梁。

If China builds a bridge in Ghana, an American car can drive over it.

如果中国在加纳建一座桥，一辆美国汽车就能开过去。

President couldn't use one that cut taxes or build a bridge for example.

总统不能减税或建一座桥。

I knew the opportunities and so I thought, well, we start to build a bridge here in Vietnam.

我抓住了这些机会，所以我想，好吧，我们开始在越南建一座桥。

So the Mozambican government has been planning to build a bridge across the bay for a long time.

所以莫桑比克政府策划修一座桥。”

Perhaps we can demonstrate the kind of cooperation the kind of trust.And build a bridge between our two companies that.

也许我们可以证明合作与信任，并在我们两家公司之间建立起一座桥梁。

But as far as sports go, the NBA is helping build a bridge between the U.S. and its southeastern neighbor.

但对体育运动而言, NBA正帮助在美国及其东南的邻居之间架起一座桥梁。

Piper dreamt of building a bridge here to give visitors an unmatched view.

派珀梦想在这里建造一座桥，为游客提供无与伦比的视野。

However, if a river was not too wide, people could build a bridge across it.

但是， 如果河流不是太宽，人们可以在上面架起一座桥。

This ain't about you and me building a bridge into our future together all right?

这并不表示你我以后能和好如初 懂吗？

It causes them to dig in deeper, and it digs a trench, rather than building a bridge.

它使他们挖得更深，挖了一条沟， 而不是建了一座桥。

I could ask you to build a bridge, and you can go off and build that bridge.

我可以要求你建造一座桥，你可以去建造那座桥。

One version has the fleeing monks being rescued by Buddha who built a bridge for them to cross mountains.

一种说法是佛陀救出逃亡的僧侣，佛陀为他们架起一座桥让他们过山。

The Middle Ages had St. Thomas Aquinas, who tried to build a bridge between Aristotle's philosophy and Christian theology.

中世纪有圣托马斯阿奎那，他试图在亚里士多德哲学和基督教神学之间架起一座桥梁。

The story was picked up by mainstream media and it caught the attention of a local elected representative who promised to build a bridge.

这个故事被主流媒体转载，并引起了一位承诺修建桥梁的当地民选代表的注意。

They have seemed undisturbed by the conflict and have made no attempt, so far as I know, to build a bridge between the two theories.

他们似乎没有受到冲突的影响，据我所知，他们也没有尝试在这两种理论之间架起一座桥梁。

So if I asked the question how to get across the river, it's a really different solution set than how do you build a bridge.

因此，如果我问如何过河的问题，这是一个与如何建造桥梁完全不同的解决方案。

Engineers are very good at solving problems and that's the key to doing everything from building a bridge across a river to designing a rocket to get to Mars.

从建造跨河桥梁到设计去火星的火箭，工程师们都很擅长解决问题，这正是做所有事情的关键。

This idea not only revolutionized our understanding of black holes but also built a bridge between quantum mechanics and general relativity - two fundamentally different theories that govern our universe.

这个想法不仅彻底改变了我们对黑洞的理解，而且在量子力学和广义相对论之间架起了一座桥梁——这两种根本不同的理论统治着我们的宇宙。