Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

这样的行为惹恼了托林寺的僧侣。

This is exclusively for the use of ReKhine Buddhists.

这个帐篷专为若开邦佛教徒所用。

Daoists and Buddhists all stared at one another.

道士们和和尚们互相看了一下。

There's a meditation that the Theravada Buddhists do.

上座部佛经里有一种冥想。

But the significance of Mount Kailash isn't confined to Buddhists alone.

但冈底斯山的重要不止局限于佛教徒而已。

In the Los Angles area, there are now more than 300 Buddhists temples.

在洛杉矶，现在有300多座佛教寺庙。

Some Buddhists celebrate Diwali as the day when Emperor Ashoka converted to Buddhism.

一些佛教徒把排灯节作为阿育王皈依佛教的日子来庆祝。

Or like the Buddhists do: for all sentient beings.

或者像佛教徒那样：为一切众生。

By doing good deeds, Buddhists believe that they can contribute to the process of enlightenment.

佛教徒相信通过多做善事可以有利于悟道的过程。

To Buddhists, for instance, this is the very foundation of Buddist thinking and Buddhist living.

比如，对于佛教徒来说，这是佛教思想和佛教生活的根基所在。

And Buddhists don't buy this sacralization of romantic love.

佛教徒不相信这种浪漫爱情的神圣化。

There are monks studying Buddhist classics here, and many Buddhists coming here for prayer every year.

僧人们在此修行佛法，每年有很多佛教徒们来此祈求。

She fled. The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her.

她急忙跑掉了。我手臂亲昵的动作和关于无数佛教徒的话令她难以接受。

Buddhists believe we can end this vicious cycle if we can become truly enlightened, therefore achieving nirvana.

佛教徒相信我们可以结束这种恶毒 如果我们能够真正开悟，我们就会循环，因此达到了必杀技。

Buddhists see this as a sacred act, an offering that will sustain the life of another being.

佛教徒们认为这样的行为非常神圣，是赐予他们的恩惠，让他们以另一种方式延续生命。

" We're Buddhists. The priests inside will gladly give us some food and a place to sleep" .

" 我们是僧人。寺院的和尚会很乐意提供给我们食物和睡觉的地方的。"

Relations between Burma’s ethnic Rohingyas and Rakhine Buddhists have been tense for years.

多年来，缅甸罗兴亚人与若开邦佛教徒之间的关系一直很紧张。

Many Buddhists eschew it periodically to instil compassion, foster progress towards enlightenment and improve their chances of a favourable rebirth.

许多佛教徒会定期不吃肉，以培养慈悲心怀，促进他们走向开悟，并提高他们涅槃的机会。

24 percent would be Christians, 6 percent would be Buddhists, 7 percent would be a mixture of various different faiths.

有 24% 的人口是基督徒，6% 的人口是佛教徒，7% 的人口是各种不同信仰的混合体。

For Mahayana Buddhists, the Buddha was divine.

对于大乘佛教徒来说，佛陀是神圣的。