Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

雇主们对就业市场少了些泡沫也并不在意。

And so this just basically bubbled on for many, many months.

所以他们的谈判才进行了数月之久。

We're all just little bubbles inside of this one big bubble.

我都都是大泡泡包裹着的小泡泡。

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

就容我做个梦，行不行？别老那么现实嘛。

They've been just in their own little bubble.

他们只是在自己的小泡泡里。

JUST how bad is China's housing bubble?

中国房地产泡沫有多严重？

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

妈妈把洗发精搓成泡泡。

She already likes soap bubbles more than us.

我们已经不如肥皂泡泡得宠了。

Is it the future of money or is it just a bubble?

它就是货币的未来吗，或者只是个泡沫？

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

泡泡岩小径蜿蜒围绕南泡泡山。

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

如此一来，就会得到理想的肥皂泡星云。

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

我叫它小泡 因为它的嘴里全是泡沫。

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

我们可以看一下这个气泡图， 没有气泡图，还算什么TED呢？

It's been five years since Spain's huge property bubble burst.

现在距离西班牙房地产泡沫破灭已过去五年的时间。

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

你们准备好造泡泡了吗，松鼠们？

Mr Harraby-Ribston was simply bubbling with curiosity.

哈利比-里伯斯顿先生简直抑制不住内心的好奇。

Yeah, this one has more bubbles than this one.

这个比这个多泡泡。

This led to what economists called an " asset bubble."

这就导致了经济学家们所说的“资产泡沫”。

Then, as raindrops strike, they form tiny air bubbles.

随着持续降雨，它们就会形成极其微小的气泡。

Your body creates its own warm bubble of air just above the skin thanks to conduction.

由于传导，你的身体会在皮肤上方产生热气绝缘体。