The hive fell to the ground and broke open.

蜂房掉在地上，摔破了。

" What did Dumbledore do with it after he broke it open? "

“邓布利多在把它打开之后干了什么？”

The rocks of the reef broke open the side of the ship.

礁石撞破了船身。

Me? said Jimmy in surprise. I never broke open a safe in my life.

" 我吗？" 吉米诧异地说。" 哎，我生平没有砸过一只保险箱。"

You men always have a reason like that. You never go to prison because you broke open a safe.

你们这些自称清白的罪犯总是要找借口的。"

52 The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.

52 坟墓也开了．已睡圣徒的身体、多有起来的。

Bill Sikes broke open a small window at the back of the house, then shone his light into Oliver's face.

比尔·赛克斯打破房子后面的一个小窗户，然后把手中的灯光射在了奥利弗的脸上。

I even broke open your briefcase to look for evidence.

我甚至拆了你的皮包来找证据的。

You didn't fix this, you broke it wide open.

你没有搞定 你搞砸了。

The road broke open and a car drove into it.

道路裂开，一辆汽车驶入其中。

They broke open the dark cellar, and the Cowardly Lion came out.

他们打开了黑暗的地窖， 胆小的狮子走了出来。

When they broke open the harp to get at the  valuable things, they also found me there.

当他们打开竖琴取值钱的东西时，他们也在那里找到了我。

There he broke open my trunk and came straight to you with your casket through some other passage.

在那里，他打开了我的箱子， 从另一条通道直接带着你的棺材来到你身边。

Brodie's work turned courtroom illustration into a real job and broke open the profession for a number of other aspiring artists.

布罗迪的工作将法庭插图变成了一份真正的工作， 并为许多有抱负的艺术家打开了这个行业的大门。

They broke open a small hole in the door of the brick building. One by one, the Marines moved through the hole.

他们在砖房的门上砸开了一个小洞。 海军陆战队一个接一个地穿过洞口。

We were so hungry, we broke it open with our knives, and ate it. We found a tap, but the water was frozen.

我们实在是太饿了， 就⽤⼑把它剖开， 吃掉了。我们找到了⽔⻰头， 但⽔结冰了。

They helped slaves to escape;they snatched them away from officers who had captured them; they broke open jails and carried fugitives off to Canada.

他们帮助奴隶逃跑; 他们从俘虏他们的军官手中抢走他们;他们打破了监狱， 将逃犯带到加拿大。

Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition.

想一想他们所感受到的惊奇和兴奋 -- 当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜 -- 发动机完好无损。

Sun, who had won all four previous head-to-heads against Hayata, broke open a 4-4 tie at an early stage with seven points in a row through sublime serves and forehand.

孙在之前四次交手中都赢了早田；她在开局阶段通过出色的发球和正手连得 7 分打破了 4-4 的平局。

At the back of one shelf was a strong wooden box. I broke it open and found， to my surprise，some fuses and several small square packets of explosive.

屋里放着好多东西。在一个书架上有火柴，我点着火柴，更仔细地观察着。在一个书架后面放着个硬木箱。我把箱子打开，出乎我的意料，里面有导火索和若干方形包装的炸药。