But I know he'd die a hundred deaths, ere ever he'd break his word.

但我知道在他食言之前， 他会死一百次。

In an instant they stood before him; but the queen wept, and said he had broken his word, and bad luck would follow.

一瞬间，他们站在了他的面前；但是王后哭了， 说他食言了， 厄运会接踵而至。

When a man makes a vow to the Lord or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.

人若向耶和华许愿或起誓，要约束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切话行。

I remember Harry saying once that every man who turned himself into an amateur curate for the moment always began by saying that, and then proceeded to break his word.

我记得哈利曾经说过，每个暂时把自己变成业余牧师的人总是这样说，然后开始食言。

He made the resolution with a sense of heroism — heroism forced on him by the dread of breaking his word to Mr. Garth, by his love for Mary and awe of her opinion.

他以一种英雄主义的感觉做出了这个决定——由于害怕违背对加思先生的诺言，由于他对玛丽的爱和对她意见的敬畏，他被迫表现出英雄主义。