Or at least, it usually heals broken heart syndrome.

或者至少，它通常可以治愈心碎综合症。

Broken heart syndrome is characterized by normal coronary arteries, regional wall motion abnormalities that extend beyond a single coronary vascular bed and often a precipitating stressor.

心碎综合征的特征是冠状动脉正常，局部壁运动异常，延伸到单个冠状动脉血管床之外，通常是一个沉淀性的应激源。

But in cases of broken heart syndrome, these catecholamines go overboard for some reason, interfering with the muscles’ ability to contract.

但在心碎综合症的情况下，这些儿茶酚胺会出于某种原因过度使用， 干扰肌肉收缩的能力。

But it’s not just a trope of fiction—broken heart syndrome is real, and in very rare cases, it can even be fatal.

但这不仅仅是虚构的比喻——心碎综合症是真实存在的，在极少数情况下， 它甚至可能是致命的。

So they’re more likely to be deeply affected by a stressful event, and to experience stress-induced side effects like broken heart syndrome.

因此，他们更有可能深受压力事件的影响，并经历由压力引起的副作用，如心碎综合症。

There’s still a lot we don’t know about broken heart syndrome, but one thing researchers have learned is that it mostly happens in older women.

关于心碎综合症，我们还有很多不了解的地方，但研究人员了解到的一件事是，它主要发生在老年女性身上。

Broken heart syndrome, aka stress-induced cardiomyopathy, is a weakening of the heart that can cause similar symptoms to regular cardiomyopathy, or heart muscle disease: chest pain, shortness of breath, and sometimes changes in heart rhythm.

心碎综合征， 又名应激性心肌病，是一种心脏衰弱， 可引起与常规心肌病或心肌病类似的症状：胸痛、呼吸急促， 有时还会出现心律改变。