It should hurt. She should be desolate, broken hearted, ready to scream at fate.

这本来应该是很痛苦的。她本该感到凄凉，伤心，发出绝望的喊叫。

They felt very sorry for him, broken hearted and riding home to no better comfort than Scarlett.

她们很替他难过，因为他伤心地回到家里后，却只能受到思嘉那样的接等。

And Melanie, bewildered, broken hearted but still loyal, did not try to repair it. Even had Scarlett wanted to turn back to old ways, old friends, there was no turning back possible now.

即使思嘉想再像以前那样生活，和老朋友打交道，现在也已经不可能了。