Then, all of a sudden, there were humans. And all hell broke loose.

再后来人类突然出现了。一切就乱了套。

At first a few hundred broke loose and fell into the swift water.

起初是几百根原木挣脱，掉进湍急的水中。

Now, as information about this, about our project, started getting out, all hell broke loose.

现在，当有关我们的项目的信息开始传播后，一切都变得一团糟。

As I turned to speak to her the brute broke loose and fluttered off among the others.

正当我转身和她讲话的刹那，那只鹅却从我的手里猛地挣脱出来、拍打着翅膀窜回到鹅群里去了。

Whenever any creature broke loose on Zuckerman's farm, the event was of great interest to the others.

以前从没有任何一只动物能逃离祖克曼先生的农场呢，因此这事情引起了大家极大的兴趣。

In eastern Oklahoma, a pair of barges broke loose, floated down a river, and threatened to hit a dam.

在俄克拉荷马州东部，两艘驳船失控，顺流而下，并可能要撞上水坝。

And we know, as does the world, that just 90 minutes later all hell broke loose in the social media.”

我们知道，全世界也都知道，90分钟后整个社交媒体乱成一团糟。”

He broke loose suddenly from their grasp.

他突然挣脱了他们的控制。

And that's when all hell really broke loose.

就在那时，一切都乱套了。

But when all hell broke loose...

但是当一切都乱套了. . .

And then, all hell broke loose.

然后，一切都乱套了。

And at that moment, all hell broke loose in the courtroom.

就在那一刻，法庭上一片混乱。

" A storm broke loose in my mind, " explained Albert.

“一场风暴在我脑海中爆发， ” 艾伯特解释道。

Then Govinda broke loose, embraced once again his childhood friend and left with the novices.

然后戈文达挣脱束缚，再次拥抱他儿时的朋友，然后和沙弥一起离开了。

He was tied to a telephone pole, but he broke loose.

本来被拴在一根电线杆上，但是它挣脱了。

Now, the next one is: " all hell broke loose" .

现在，下一个是：“一切都乱套了” 。

A 34-year-old inmate broke loose from the sheriff’s office yesterday.

【loose，looseness】昨天一名 34 岁的囚犯从治安官办公室里逃走了。

After we fell asleep, our horses broke loose and ran wild with fear.

我们睡着后，我们的马匹就挣脱了束缚，惊恐地狂奔起来。

When my sister came out, the bird broke loose and fluttered off among the others.

当我姐姐出来时，那只鸟挣脱了束缚，在其他鸟群中扑腾着飞走了。

" Whence comes this discord! Has hell broke loose, that man should utter sounds like these" !

“这是从哪里来的不和谐！见鬼了，那个男人竟然会发出这样的声音” ！