The region broke away 26 years ago.

该地区26年前宣布独立。

She broke away as quickly as she could.

她尽快挣脱了她，躲开了。

The iceberg that broke away is 5,800-square-kilometers large.

脱离的冰山有 5800 平方公里大。

I broke away from St John, who had followed, asking me questions.

我从圣约翰身边挣脱着跑出来，他跟在我后面追问着。

Somaliland broke away from Somalia in 1991 after a three-year war.

经过3年的内战后，索马里兰于1991年脱离索马里。

There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.

一阵震耳欲聋的响声过后，车斗已经完全从摩托车上分离了。

The country broke away from Sudan in 2011 after decades of epic and political conflict.

2011年，在经历了数十年的政治冲突之后，南苏丹从苏丹独立。

However, the southern part of Ireland was unwilling and broke away to form its own government.

然而，爱尔兰的南部却不愿组建联合王国，它分离出去，并建立了自己的政府。

Then I broke away from the carriage one day, and that was the end of that place.

于是一天我从那辆车上挣脱开逃走了，从此告别了那个地方。

In response to this turmoil, regional leaders started refusing to pay taxes and broke away from Mughal control.

由于这种动荡，地方领袖开始拒绝交税和摆脱莫卧儿的控制。

A68 as it's called covered around 2 300 square miles when it broke away from Antarctica in 2017.

2017年，A68从南极洲分离出来，面积约为2300平方英里。

This would be in a race. Everyone was running in a group, and she broke away, separated herself from them.

这是在竞赛中。每个人都在一群人中跑，而她脱离了出来。

The famous chandelier with its thousand lights, broke away from its ropes and crashed down on to the people below.

那著名的有着上千盏灯的枝形吊灯，竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上。

Although many years later, the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained and still does.

尽管许多年后，美国人脱离了殖民宗主国，但英语留下了，而且至今仍然存在。

And he broke away from that completely.

他完全摆脱了这一点。

Northern members refused to support Fillmore. They broke away from the Know-Nothing Party and supported the Republican candidate, John Fremont.

北方成员拒绝支持菲尔莫尔，他们脱离了一无所知党，支持共和党候选人约翰·弗里蒙特。

Eritrea was part of Ethiopia until it broke away.

厄立特里亚在脱离埃塞俄比亚之前一直是埃塞俄比亚的一部分。

And with these words she broke away and hurried off.

说完这些话，她挣脱了束缚，匆匆离去。

He broke away, and I heard the tenor of his breathing change.

他挣脱了，我听到他呼吸声调的变化。

As philosophy and science gradually broke away from theology, a new Christian piety developed.

随着哲学和科学逐渐脱离神学，一种新的基督教虔诚产生了。