In the past few weeks companies including Foxconn, Nintendo and Samsung have warned of hits to production, affecting everything from smartphones and games consoles to televisions and home broadband routers.

过去几周，包括富士康、任天堂和三星在内的公司都发出了生产受到冲击的警告，从智能手机、游戏机，到电视和家庭宽带路由器的各种商品都会受影响。