Portsmouth's grimy centre has also struggled to attract non-Britons.

朴茨茅斯脏兮兮的市中心也同样在努力争取非英国人。

By and large, Britons seem to welcome the newcomers.

总的说来，英国人还是好客的。

Most Britons have never known another monarch.

大多数英国人从未见过其他君主。

But Britons don't seem to like them much.

但英国人似乎不太喜欢这种方式。

That is likely to be unpopular with many Britons.

这可能不受许多英国人的欢迎。

She has been a personal inspiration to me and to many Britons.

她一直激励着我和许多英国人。

But, there is concern among the royals about decreasing support among younger Britons.

但是，王室成员担心年轻人对王室的支持率会下滑。

Probably not if you're vegan or vegetarian like one in eight Britons now are.

如果你是素食主义者，或者像现在八分之一的英国人那样吃素，可能就不需要吃它了。

Britons are used to paying variable prices for hotel rooms, train tickets and telephone calls.

英国人习惯于为宾馆、火车票和话费的浮动费用掏钱。

After 1800 imports then soared as Britons developed a taste for sweet tea and cakes.

1800年以后，随着英国人爱上甜茶和蛋糕，糖的进口量猛增。

And four more Britons have tested positive after returning from a cruise ship in Japan.

另有四名英国人从日本游轮返回后冠状病毒检测结果呈阳性。

These jobs still need doing, and Britons either can't or won't do them.

这些工作仍需要做，而英国人要么不能做，要么不愿做。

A year later, Ian Davison became the first Briton convicted under new legislation dealing with the production of chemical weapons.

一年后，伊恩-戴维森成为根据处理化学武器生产的新立法而被定罪的第一个英国人。

For instance, a Briton might say, " I've got an uncle in New York City" .

比如，一个英国人可能会这样说" I’ve got an uncle in New York City（我在纽约有个叔叔）" 。

The treatment requires two shots, which means about 400,000 Britons will receive the treatment this year.

治疗新冠需要接种2支疫苗，所以这就意味着大概有40万英国人今年会获得该疫苗的治疗。

Few Britons and political observers agree on what Brexit will mean for Britain and its partners.

对于英国退欧对英国及其合作伙伴的影响，很少有英国人和政治观察家能对此达成共识。

St. Patrick, a Briton reportedly, is believed to have served in Ireland as a Catholic Bishop.

据一位英国人表示，圣帕特里克曾在爱尔兰担任过天主教的大主教。

In her comments, Truss discussed a big concern of Britons: rising food and energy prices.

在她的评论中，特拉斯谈到了英国人的一大担忧：不断上涨的食品和能源价格。

Over half a million Britons have now received their first dose of the Pfizer Biontech vaccine.

目前，超过50万英国人已经接受了辉瑞生物技术疫苗的第一剂注射。

To judge by these publications, the Briton abroad must have cut a strange figure.

从这些出版物来判断，海外的英国人一定塑造了什么奇怪的形象。