As a result, gas prices have sunk to $39 per million British thermal units, from $100 in August.

因此，天然气价格从 8 月份的每百万英热单位 100 美元跌至 39 美元。

A BBC investigation has revealed evidence related to the murder of detainees or unarmed men by the British special force units in Afghanistan, including the deaths of over 50 people.

英国广播公司的一项调查显示，英国特种部队在阿富汗杀害被拘留者或手无寸铁的平民的相关证据，证据还显示杀害 50 多人。

Drew was the bank's chief investment officer. She oversaw the British unit that ran the so-called London Whales trades, involving risky derivatives, which lost $6 billion.

德鲁是该银行的首席投资官。她负责管理所谓的伦敦鲸鱼交易的英国部门，涉及风险衍生品，损失了 60 亿美元。

GlassPoint's boss, Rod MacGregor, thinks that taking capital costs and the lifetime of the plant into account his firm can produce steam at $3.78 per million British thermal units (btu), which is $3.58 a gigajoule.

玻璃点太阳能公司的老板罗德? 麦格雷戈（Rod MacGregor）认为，考虑到工厂的资金成本和历史，他的公司能产生蒸汽每百万英（制）热单位（BTU）3.78美元，这是每千兆焦耳3.58美元。