He says that the pandemic brought to light the many mistakes in planning.

他说，这一流行病暴露了规划中的许多错误。

Ultimately, the full facts must be brought to light by an independent investigation.

最终，所有的事实都要由独立调查来揭发。

That incident brought to light what some see as deep-rooted structural racism in the country.

有人认为这起案件揭示了法国根深蒂固的结构性种族主义。

Others have been brought to light and sharpened by unprecedented global crises such as the COVID-19 pandemic.

其他问题也因新冠疫情等前所未有的全球危机而暴露出来，并变得更加尖锐。

In China's Wolong National Nature Reserve, the team brought to light giant pandas doing handstands to mark their scent.

在中国卧龙国家级自然保护区，摄制组还拍到了喜欢用“倒立”做气味标记的大熊猫。

So I think that excavating those sands would bring to light a great many weapons and tools of Egyptian origin.

所以我想，在这些沙土中间来做发掘工作，一定可以发现埃及制造的大量武器和用具。

The mistake was only brought to light some years later.

【light】这个错误是过了几年之后才浮现出来的。

In this new century hundreds of things still more astounding will be brought to light.

在这个新世纪，数以百计的更令人震惊的事情将被公之于众。

We also have another expression: " bring to light" .

我们还有另一种表达方式：“bring to light”。

It would bring electric light to a whole section of New York City!

它将为纽约市的整个区域带来电灯！

Well, at least our month of failed intimacy attempts brought to light every possible potential problem.

好吧 至少我们的失败性尝试之月揭露了各种潜在问题。

How could she leave a place where a fine, deep mystery lay simply waiting to be brought to light?

她怎么能离开这个地方， 那里有一个美好而深奥的谜团只是等待被揭开呢？

This also brings to light who history belongs to, by highlighting and heroising some while others are maligned, harmed, or all together ignored.

通过突出和英雄化一些人，而另一些人则被诽谤、伤害或全部忽略，这也揭示了历史究竟属于何者。

This is a great opportunity of visibility of MoveGreen, it can bring some light to our region, to our country.

这是 MoveGreen 知名度的绝佳机会，它可以为我们的地区，为我们的国家带来一些光明。

It would be the foundation of a massive operation brought to light in recent months and described in detail in these 37 pages.

这将是最近几个月大规模行动的基础，并在这37页中详细描述。

Yes, I do. I've brought to light the real villain, and let me give you a hint. It's not me.

我知道 我把幕后黑手揪了出来，友情提示 不是我。

The reason is that this, most of all the senses, makes us know and brings to light many differences between things.

原因在于，这，最重要的是，让我们知道并揭示事物之间的许多差异。

Implicit bias in health care was brought to light in 2003, when the Institute of Medicine published a report titled " Unequal Treatment."

2003 年，医疗保健中的隐性偏见被曝光，医学研究所发表了一份题为“不平等待遇”的报告。

If you are a lesser known designer and you have an idea, you're probably gonna be knocking on doors, trying to get your ideas brought to light.

如果你是一个鲜为人知的设计师，你有一个想法，你可能会一家家地去敲门，试图让你的想法大白于天下。

The connection of dreams, irrational beliefs and foolish actions with unconscious wishes has been brought to light, though with some exaggeration, by Freud and Jung and their followers.

弗洛伊德和荣格及其追随者已经揭示了梦、非理性信念和愚蠢行为与无意识愿望之间的联系，尽管有些夸张。