Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?

没错！的确是这样！许多小说改编的电影都很糟糕，不是吗？

Adobe's story is also one of adaption.

Adobe 的故事也是一个不断适应的故事。

Great, so this is the trend of video conferencing adaption.

很好，所以这是视频会议适应的趋势。

The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.

事实是满世界的改编使他成为了一个重写体。

As the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.

HBO 的《最后生还者》改编自广受欢迎的电子游戏，取得了相当独特的成就。

Both are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.

两部电影都是改编自广受赞誉的中国科幻作者刘慈欣的同名短篇小说，该短篇小说于 2000 年发行。

" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."

“我认为，如果你怀着对技术和科学的敬畏之心，这对任何题材的改编和选角都是有效的。”

This indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.

这表明至少一些晚期兽孔目动物可能有毛发——这是保持体温的绝缘体的关键适应性。

And yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.

不仅如此，与此同时，福尔摩斯还出现在许多德语的改编电影版本中，其中有些据说是希特勒的最爱。

The only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.

科学家们发现的唯一具有相同头骨适应性的其他物种是中美洲热带地区的白色帐篷蝙蝠。

Still we know some adaption will have to happen and Tim has an idea for mitigating the impacts of those tipping points that we just can't avoid.

我们仍然知道必须进行一些调整，并且 Tim 有一个想法可以减轻我们无法避免的那些临界点的影响。

The 2021 film is the first part of a planned two-part adaption of science fiction author Frank Herbert's iconic yet grand and complex novel of the same name.

这部 2021 年的电影是科幻作家弗兰克· 赫伯特标志性但宏大而复杂的同名小说的两部分改编计划的第一部分。

We can study these corals to understand how they've adapted, what the cost of that adaption is and how we may use those corals to aid reef resilience and adaptation into the future.

我们可以研究这些珊瑚，了解它们是如何适应的，适应的代价是什么，以及我们如何利用这些珊瑚来帮助珊瑚礁在未来恢复和适应。

The logo has gone through changes over time, including its color (from brown to green) in 1987, followed by a more modern adaption in 1992 when Starbucks became a publicly traded company.

随着时间的推移， 该标志经历了变化，包括 1987 年的颜色（从棕色到绿色）， 随后在 1992 年星巴克成为一家上市公司时进行了更现代的改编。

If they'll sell... if they'll... you don't know if they'll sell your story to the papers or, or tell your secrets to people, so you probably have to make a lot of adaptions in your, in your private life.

你不知道他们会不会把你的故事卖给小报，不知道他们会不会把你的秘密泄露给别人，所以你可能必须在私人生活方面做出很多改变。

So, when… and a lot of times we have stuff going on during the day or the way we've adapted to deal with those maladaptions… let's not go down that rabbit hole, the double-adaption adaption.

所以，当… … 很多时候，我们白天发生了一些事情，或者我们已经适应了处理这些适应不良的方式… … 我们不要陷入那个兔子洞，双重适应适应。

Sometimes the several-hours after delivery is called the " fourth stage" , because there are major physiologic changes like adaption to the blood loss, and the start of uterine involution, where the uterus begins returning to its pre-pregnant state.

有时分娩后几个小时称为“第四产程”，因为有很多重要的生理变化，例如血液流失的适应，以及子宫复旧的开始，子宫回到产前的状态。