On the mantelpiece in the dining-room and sticking up behind the hat rack there were bright yellow leaves.

餐厅的壁炉架上和帽架后面竖着亮黄色的树叶。