It was a large room bright with sunshine and yellow paint, and containing twenty beds, all occupied.

病房很大，因为阳光和黄色涂料显得明亮。共有二十张床，每张床上都有病人。

Although it was late July and the room was bright with sunshine, M had switched on his desk light and tilted it so that it shone straight at Bond.

虽然现在是七月下旬， 房间里阳光明媚，但 M 还是打开了台灯并将其倾斜， 让光线直射邦德。