We can think of it as a set of bridges connecting the islands.

我们可以将其视作一组连接岛屿之间的桥梁。

It forced evacuations and the brief closure of a key bridge connecting Crimea and the Russian mainland.

这迫使居民撤离，并导致连接克里米亚和俄罗斯大陆的一座重要桥梁被短暂关闭。

Tons of food and medicine from the U.S. government sit in a warehouse near a bridge connecting Colombia and Venezuela.

美国政府提供了大量食品和药品，这些援助存放在连接哥伦比亚与委内瑞拉的边境桥附近的仓库中。

The rail bridge connecting occupied Crimea to Russia is on fire.

连接被占领的克里米亚和俄罗斯的铁路桥着火了。

There are parks on top of buildings and bridges connecting the city's green spaces.

建筑物顶部有公园和桥梁连接城市的绿地。

You take one funnel, take the other funnel upside-down, join them together, and then you have a bridge connecting two parallel universes.

你拿一个漏斗，把另一个漏斗倒过来，把它们连接在一起，然后就有了一座连接两个平行宇宙的桥。

A spokesman for the South Korean president's office called it “a stout bridge connecting the two Koreas.”

韩国总统办公室发言人称其为“连接两个朝鲜的坚固桥梁”。

It came together to pass one in the -- one in a generation, once in a generation infrastructure law, building bridges connecting our nation and our people.

我们齐心协力通过了一代人只有一次的基础设施法，为我们的国家和人民建立了桥梁。

At least 80% of North Korea’s trade is with China, and two-thirds of that trade reportedly goes through this single-laned bridge connecting the two countries.

朝鲜至少 80% 的贸易是与中国进行的，据报道， 其中三分之二的贸易通过这座连接两国的单车道大桥进行。