But when a man or youth has such a tender article on his hands as a thirty-hour bride it is hardly in the power of his strongest reason to set her down at a railway, and send her off like a superfluous portmanteau.

但是，当一个男人或年轻人手上拿着像一个三十小时的新娘这样温柔的东西时，他几乎没有最强烈的理由把她放在铁路上，然后像一个多余的皮箱一样把她送走。