Only when that jolly day comes, please don't break your neck; stogged in a mire you never will be, I trust; for you are a heath-cropper bred and born.

只有当那个快乐的日子到来时，请不要折断你的脖子；我相信，你永远不会陷入泥潭；因为你是生长和出生的石南作物。

Not the least influential of the agents concerned in the superior sweetness of the Shasta flora are its storms-storms I mean that are strictly local, bred and born on the mountain.

与 Shasta 植物群的优越甜度有关的因素中，影响最大的是它的风暴——我的意思是，风暴完全是本地的，在山上培育和诞生的。