I now suggest a brief break, though I hope you are not at the breaking point.

我现在建议短暂休(break)息一下，虽然我希望你们还没到崩溃的地步(breaking point)。

And we expect the initiative of others, but as they said, we want to break though that seizure on Gaza.

我们希望有其他人来提议，但正如他们所说，我们希望冲破对加沙的占领。

" The boy's crying as though his heart would break" .

“男孩哭得心都碎了” 。

Right now, it feels as though everything is breaking beyond repair.

现在，感觉好像一切都无法修复。

This allowed the ship to launch a surprise attack even though this broke international law.

这使得这艘船即使违反了国际法也可以发动突然袭击。

She buried her face in his lap and cried as though her heart were breaking.

她把脸埋在他的腿上，哭得心都碎了。

I suggest you take a break, though I have to admit that the entry of your late friend just about has me all broken up.

我建议你休息一下，虽然我不得不承认，你这位故友的闯入，差不多把我全搞乱 了。

That evening there came a third knock upon the door, and there on the threshold stood a young woman sobbing as though her heart would break.

那天傍晚，门外第三次传来敲门声，门槛外站着一个年轻的妇人，哭得伤心欲绝。

It breaks though that threshold and starts to create all the heavier, larger elements that we find on Earth like Copper, and Zinc and yes, Gold.

它突破了阈值，开始创造出我们在地球上发现的所有更重、更大的元素，例如铜，锌和金。

They laid her upon a bier, and all seven of them sat round it, and wept as though their hearts would break, for three whole days.

他们把白雪放到棺材里，七个小矮人围成圈，伤心地哭了三天三夜。

His blue eyes were light, bright, and sparkling behind half-moon spectacles and his nose was very long and crooked, as though it had been broken at least twice.

半月形的眼镜后边湛蓝湛蓝的明亮眼睛闪闪放光。他的鼻子很长，但是钩着，看来至少折了两次。

When, however, Sandip Babu began to speak that afternoon, and the hearts of the crowd swayed and surged to his words, as though they would break all bounds, I saw him wonderfully transformed.

然而，那天下午，当 Sandip Babu 开始讲话时，人群的心随着他的话而摇摆和涌动，仿佛他们会打破所有界限，我看到他发生了奇妙的变化。

All that had happened came back to her, and she burst into tears. Her self-control deserted her, and, clinging to him for protection, she sobbed as though her heart would break. She was shaking from head to foot.

发生的一切又回到了她的脑海里，她放声大哭。她失去了自制力，紧紧抓住他寻求保护，她抽泣着，仿佛心都要碎了。她从头到脚都在颤抖。