Mabey I shoudnt of let them oparate on my branes like she said if its agenst god.

如果真的是违背上帝的旨意，我也许不应该让他们在我脑子里动手术。

She says she woud never let them do things to her branes for all the tea in china.

如果是她的话，就算给她中国全部的茶叶，她也不愿意。

He says my branes are lerning just before I got to sleep and that will help me when Miss Kinnian starts my lessons at the testing center.

他说这样我在睡觉前脑⼦还是学得到东西，以后凯妮恩小姐开始在测试中心替我上课时就会有帮助的。

He laffed like he always done when I say something funny and he says to me Charlie why waste your time they cant put any branes in where there aint none.

他听到后笑的好厉害，好像平常听了我说些很好笑的事以后那样。他说查理不要浪费时间了，脑袋里面空空的再放进几个东西都还是没用的。

The two branes, which form the walls of the fifth dimension, could have popped out of nothingness as a quantum fluctuation in the even more distant past and then drifted apart.

两张膜构成了第5维的壁，很可能在更遥远的过去作为一个量子涨落产生于无，然后又飘散了。