I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.

我突然用力踩紧刹车踏板，结果我俩的身体都向前冲去。

I'm gonna move myself closer to the brake pedal for added force.

让我把座椅往前移一点，更靠近剎车踏板，方便待会用力。

Dave? Is Fred Flintstone in? I think I've got his brake pedal.

大卫 弗莱德也在吗 我拿到了他的刹车板。

It’s a shuttle bus with doors and seats, but no brake pedal or steering wheel or driver.

这是一辆往返班车，有车门和座位，但是没有刹车踏板，也没有方向盘，没有司机。

Stopping a Formula 1 car requires you to stamp really hard on the brake pedal and then just bleed the pressure off gradually.

让一辆一级方程式赛车停下需要你用力踩刹车踏板，然后逐渐释放压力。

The trouble is, the brake pedal has a delay.

问题是，刹车踏板有延迟。

This is the parking brake pedal, but the two main pedals are the brake pedal and the gas pedal.

这是停车制动踏板，但两个主要踏板是制动踏板和油门踏板。

Most cars, automatic cars have a gas pedal-woo-and a brake pedal.

大多数汽车， 自动档汽车都有一个油门踏板和一个刹车踏板。

Careful! It's crawling under the brake pedal!

小心 它爬到了刹车踏板下面！

So, a brake pedal is going to make your car stop or slow down.

因此，制动踏板将使您的汽车停下来或减速。

She's pressing— I didn't know there was a brake pedal on that side because she is pressing it, she's just — " Slow down."

她在踩踏——我都不知道副驾驶座那侧有刹车踏板，因为她在踩刹车踏板，她就——“减速。”

So, Xavier is saying, " Put your foot on the brake, " meaning press the brake pedal down.

所以，泽维尔说，“把脚放在刹车上”，意思是踩下刹车踏板。

You don't know which foot the brake pedal is or what gear you're supposed to be in.

你不知道刹车踏板是哪只脚，或者你应该在什么档位。

You don’t know which foot the brake pedal is or what gear you’re supposed to be in.

你不知道刹车踏板在哪只脚上，也不知道你应该挂什么档。

So the brake pedal makes you slow down and the gas pedal or the accelerator makes you go faster.

所以刹车踏板让你减速，油门踏板或加速器让你走得更快。

Mutations can occur in tumor suppressor genes, which normally code for proteins that stop the cell cycle or promote apoptosis - so they're the cell cycle's very own brake pedal.

基因突变可能会发生在抑癌基因；抑癌基因的功能是编码、阻断细胞周期，或促进凋亡的蛋白质，所以它算是细胞周期的“刹车片”。

In most cars, there's a gas pedal and a brake pedal, and in a manual transmission or stick there is also a clutch pedal.

在大多数汽车中， 有一个油门踏板和一个制动踏板，而在手动变速器或手动变速器中也有一个离合器踏板。

Driving a race car and pressing the gas pedal is something anyone can do, but the first obstacle to overcome is pressing the brake pedal.

驾驶赛车并踩下油门踏板是任何人都可以做到的，但要克服的第一个障碍是踩下制动踏板。

Xavier says, " No, your foot is on the gas pedal! " The " gas pedal" is the opposite, in some ways, of the brake pedal; it makes the car go faster.

泽维尔说：“不， 你的脚踩在油门踏板上！ ” “油门踏板”在某些方面与制动踏板相反。它使汽车跑得更快。

He put his foot on the brake pedal very suddenly, and this nearly caused an accident because the car stopped quickly and no doubt the car behind him had difficulty stopping quickly as well.

他猛地一脚踩下了刹车踏板，差点酿成事故， 因为车子停得很快， 想必他身后的车子也很难迅速停下来。