As her brain clouded over, as the memory of the views grew dim and the words of the book died away, she returned to her old shibboleth of nerves.

当她的大脑变得乌云密布， 随着对景色的记忆变得模糊， 书中的文字逐渐消失， 她又回到了她的神经旧陈词滥调。