Well, that could be bragging, though.

好吧，尽管这可能是在自夸。

I control the universe! Why am I bragging about that?

我控制着整个宇宙！我为什么要炫耀？

Always think bullet points equal bragging points.

永远记住这些项目符号和你自身的亮点一样重要。

You don't have to hold back in fear of seeming like you're bragging.

自己好像在吹牛？别担心。

Yes, you've bought a boat, and you've been bragging about it on social media.

看到了，你买了一艘船，而且你一直在社交媒体上吹嘘。

She's always saying that she's the CEO of things – it sounds like she's really bragging!

她总是说她在各方面都很优秀，听起来她真的在吹牛！

But, you know, I'm bragging about her.

没有，我在吹嘘她。

This isn't just about bragging rights though.

这不是纯粹的夸大其词。

Nothing better than bragging rights. I tell you that.

没什么比独家秘方更好了。真的。

And one way is through showing off or bragging.

其中一种方式就是通过炫耀或自夸。

I'm just doing it for the bragging rights.

我是为了自己有得吹嘘。

Ain't nothing better than bragging rights.

独家秘方绝对是最好的。

Honey, Miles is bragging about his salary at Hughes Aircraft.

亲爱的，麦尔斯在吹嘘他在休斯飞机公司的薪水。

Sam is always bragging about how much money he has.

山姆总是吹嘘自己多有钱。

She would not shut up, bragging about the fabia layout.

她闭不上嘴 一直在说Fabia企划的事。

But it's not going to be easy, Okay, stop bragging.

但这并非易事因为我和艾米在一起时。

We don't know what the prize is besides maybe bragging rights.

除了能跟别人吹嘘以外，我们不知道还有什么奖励。

By bragging about what a hero I've been at work recently.

夸自己工作如何得心应手 没考虑你的感受。

And you, bragging about still living at home at, like, what? 30?

还有你，吹嘘自己这么大还赖在家里住，都多大了？快30了吧？

Okay, we get it, you had a friend and a date. Stop bragging.

行行行，你有朋友又有人约。不要显摆啦。