The water rolled and bounced over the rocks.

水流过石头，激起一朵朵水花。

Are you kinda bouncing around all over the place?

你是不是到处蹦蹦跳跳？

He bounced me pretty hard over my joke newspaper, but perhaps Miss Margitan had insisted on that.

那次我的搞笑小报他反应那么激烈，也许是因为玛吉坦小姐坚持要严肃处理。

The House passes those articles, then everything bounces over to the Senate side. The Senate holds a trial.

众议院通过了这些条款，那所有问题都会交到参议院手里。参议院要举行审判。

This first scene is indicative of the way the book bounces between the political and personal over an ever-widening canvas.

书的第一节也暗示了在一个前所未有的宏大背景下，情节同时在政治和个人两方面展开。

Frank bounced over on his other side.

弗兰克跳到他的另一边。

You know, they were bouncing around all over the world to find a safe haven who was gonna allow them to maybe cash out or not be accused of securities fraud.

你知道，他们在世界各地蹦蹦跳跳，寻找一个安全的避风港，这个避风港可以让他们套现或不被指控证券欺诈。

The tough outer layer, or fibrous pericardium, is made of dense connective tissue and helps protect the heart while anchoring it to some of the surrounding structures, so it doesn't like bounce all over the place while beating.

坚韧的外层，或纤维心包，由致密的结缔组织组成，有助于保护心脏，同时将其锚定在周围的一些结构上，所以它不喜欢跳动时到处反弹。