He gulped down brandy, a whole bottleful, and it seems to have saved his life.

他大口大口地喝了白兰地， 整整一瓶，似乎救了他的命。