It was bothersome for a lot of people.

这对很多人来说都很苦恼。

The naughty boy is really bothersome.

这个调皮的小孩真令人讨厌。

It's bothersome to go out in the rain.

下雨天出门很麻烦。

So the David Smith case isn't really bothersome.

所以戴维·史密斯的例子不具说服力。

It can be pretty bothersome. When is rush hour exactly?

这个问题可能令人厌烦。 交通高峰期具体指哪个时间段？

And especially what's bothersome is that you're with your family on a holiday.

尤为烦人的是，你在和家人一起度假。

A rat is a small animal that can be bothersome inside homes and also spread diseases.

老鼠是一种小动物，它们会给家里造成麻烦，还会传播疾病。

When I say it's " annoying, " I mean it's bothersome.

当我说它“烦人”时，我的意思是它很烦人。

" I am afraid it has been a bothersome business, " he said gently.

“恐怕这是件麻烦事，”他温和地说。

These bothersome little bugs are so deadly because they can spread viruses from person to person when they suck your blood.

这些令人烦恼的小虫子之所以如此致命，是因为它们在吸食你的血液时，可以在人与人之间传播病毒。

Right now they're not so bothersome, but you'll still want to use an insect repellent.

现在它们并不那么麻烦，但您仍然需要使用驱虫剂。

She had learned to say, " I won't think of this or that bothersome thought now. I'll think about it tomorrow" .

" 我现在不去想那些烦人的事了，等到明天再想吧。" 往往到明天，那个思想压根儿已不再出现，或者由于一再推迟而淡漠起来，觉得并不怎么烦人了。

One of the more bothersome aspects of " The Creator" is the way it reflexively equates Asians with advanced technology.

《造物主》更令人烦恼的方面之一是它本能地将亚洲人与先进技术等同起来。

Take me, for example. Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!

就拿我打比方吧。就因为我没听这只讨厌蟋蟀的啰哩啰嗦，它就说我不知道要遇到多少灾难！

Then Suleiman-bin-Daoud forgot his nine hundred and ninety-nine bothersome wives, and laughed, till the camphor-tree shook, at the Butterfly's boast.

然后苏莱曼·本·达乌德忘记了他那九百九十九个烦人的妻子， 因为蝴蝶的吹嘘而大笑起来， 直到樟树摇晃。

But as you start building longer and longer commands, it can become kind of bothersome having to retype them again and again.

但是，当您开始构建越来越长的命令时，必须一次又一次地重新输入它们可能会变得有点麻烦。

This psychological loop often leads to what's known as " bothersome tinnitus, " a condition that can exacerbate the symptoms of PTSD, insomnia, anxiety, and depression.

这种心理循环通常会导致所谓的“烦人的耳鸣”，这种情况会加剧创伤后应激障碍、失眠、焦虑和抑郁的症状。

The beetles breed in the corpses of small mammals and birds, turning them into carefully tended nests, and regularly spraying them with disinfectant chemicals to keep them clear of bothersome pathogens.

甲虫在小型哺乳动物和鸟类的尸体中繁殖，将它们变成精心照料的巢穴，并定期向它们喷洒化学消毒剂， 以清除令人讨厌的病原体。

Someone who is " annoying" is someone who is bothersome, someone who is always causing problems. Not only does Jerry want to get rid of his annoying wife, he also wants to get away with it.

someone who is " annoying" 是令人烦恼的人，总是制造问题的人。 杰瑞不仅想摆脱他烦人的妻子， 他还想侥幸逃脱。

Some had thought that a virtuous cycle of mild inflation and stronger wage growth might finally be returning to Japan after decades of torpor, which would have made higher rates and a stronger yen less bothersome.

一些人曾认为， 在经历了数十年的沉寂之后， 温和通胀和强劲工资增长的良性循环可能最终会回到日本，这将使利率上升和日元走强不再那么麻烦。