I know you botched that operation on purpose.

我知道你故意手术失败的。

He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.

他严重批评了这个失误，并称信息传递的过程非常糟糕。

Evening, gents. What a lovely night for a botched robbery.

晚安两位 今晚真是笨贼一箩筐。

The problem, she says, is that the government botched the rollout.

她表示，问题是政府在推广法律表现得极为糟糕。

The bachelor servants kill the Madame in a botched sort of double-cross.

单身汉的仆人们用拙劣的欺骗手段杀死了那名夫人。

They were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.

它们被那些旧的、拙劣的修复物产生的废物、盐和胶水覆盖着。

Now, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.

丰田确实推出了一款全电动汽车，但效果不佳。

I'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.

我找他帮我告那个庸医，他明显没给你做好结扎。

Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.

可怜的布尼，总有小灾小难。不是淋病，就是整容手术失败。

Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.

从大众与日本中型汽车制造商铃木失败的联姻来看，大众实属不懂浪漫之辈。

Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.

和这里的许多人一样，在上起袭击发生之后她有所松懈，在11个月以前伦敦发生了恶劣的地铁爆炸。

Kelly Goodlett, a former detective, admitted today to falsifying the warrant used in the botched raid at Taylor's apartment.

前警探凯利·古德利特今天承认伪造了搜查泰勒公寓的逮捕令。

" Almost everything she says is being botched translation-wise, " Mayer said.

“她所说的几乎所有内容都被翻译得很拙劣， ” 梅耶尔说。

She didn't know what she'd do if she'd botched a potion like that.

她不知道如果她搞砸了那样的魔药， 她会做什么。

This “differentiation” began when Mr Clegg seized an unmissable chance to rough up the Tories over a botched health reform.

当克雷格抓住千载难逢的机会攻击托利派将健康改革搞砸时，这个区别就已经开始了。

Metcalfe reported the botched shooting and a posse of eight men was quickly formed in Fairplay led by John McCannon.

梅特卡夫报告了这起拙劣的枪击事件，随后在Fairplay迅速组建了一支由约翰·麦肯领导的八人小队。

Immediately, people called it a botched oath.

随即，人们称其为拙劣的誓言。

A mediocre andouillette is botched abdominal surgery on a plate.

平庸的安多伊莱特是在盘子上进行的拙劣腹部手术。

Making it look like a botched carjacking.

以汽车抢劫掩饰。

Police think it was a botched robbery.

警方认为是一起拙劣的抢劫。