I have learned in the great University of Hard Knocks a philosophy that no woman who has had an easy life ever acquires. I have learned to live each day as it comes and not to borrow trouble by dreading the morrow.

我在伟大的 Hard Knocks 大学学到了一种哲学，任何生活过安逸的女人都无法获得这种哲学。我学会了顺其自然地度过每一天，而不是因害怕明天而借来麻烦。