But there's a darker side to bootlegging.

但私酒贩运还有更为黑暗的一面。

Al Capone made millions on the back of bootlegging and illegal alcohol sales.

艾尔·卡彭靠盗版和非法酒类销售赚了数百万美元。

But there was no business more lucrative than bootlegging.

但没有比走私更有利可图的生意了。

The money, people assume in the story, comes from bootlegging.

人们在故事中假设的钱来自盗版。

Bootlegging would continue to be widespread  until prohibition ended in the 1930s.

在 1930 年代禁令结束之前，盗版将继续普遍存在。

Special FBI agent Elliot Ness handpicked nine agents and tried to shut down Capone's bootlegging operations.

联邦调查局特工艾略特·尼斯（Elliot Ness）精心挑选了九名特工，并试图关闭卡彭的走私活动。

It was involved in a lot of different kinds of businesses – illegal businesses including gambling, prostitution, and bootlegging.

它涉及许多不同类型的业务——包括赌博、卖淫和走私在内的非法业务。

Raids were common at this time as the police tried to find and arrest people who were bootlegging.

突袭在当时很常见，因为警察试图找到并逮捕走私的人。

The nearly $100 million a year, that's 1.4 billion in today's currency, that Capone had earned from illegal gambling, bootlegging, brothels, and extortion, would have served as evidence of his crimes.

卡彭每年从非法赌博、走私、妓院和敲诈勒索中赚取的近 1 亿美元，即今天的 14 亿美元，本可以作为他犯罪的证据。

As bootlegging became a better and better way to make money during the 1920s, more and more gang members decided that they would join this activity, and more gang members died violent deaths.

随着盗版在1920年代变得越来越好赚钱，越来越多的帮派成员决定加入这项活动， 越来越多的帮派成员死于暴力死亡。

I had imagined that the personal appearance business must stand high up among the champions of American industry—the equal, or only just less than the equal, of bootlegging and racketeering, movies and automobiles.

从美国杂志上铺天盖地的化妆品广告来看，我原以为美容用品业一定居美国工业群雄之首，与贩卖私酒和敲诈勒索，电影和汽车业并驾齐驱或稍逊一筹。