Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city.

每一部书都独立存在，犹如独门独户的房子。而图书馆中的书籍则像城市中的建筑。

A quote from one of her books stands as the epigraph to " Wars of the Interior" : " I strive desperately to… reduce history to the human being."

扎拉特引用了她某本书中的一句名言作为《林内战争》的题词：“我拼命努力… … 为人类还原历史。”

He liked the feeling of being the first one stirring; he enjoyed the quiet rooms with the books standing still on the shelves, the pale light coming in through the windows, and the fresh smell of day.

他喜欢第一个在屋里走动，他也喜欢书本静静地插在书架上的安静的房间，到窗子里透进的黯淡的光，还有新鲜的空气。

So of course, we talked about empowered language just a minute ago where we talked about using what I call in the book standing upwards, words like " I don't, " " I never, " " I always, " which convey conviction and determination.

所以当然，我们刚才谈到了授权语言，我们谈到了使用我在书中所说的向上站立的语言，比如“我不”、“我从不”、“我总是”这样的词，这些词传达了信念和决心。