However, most people couldn't afford fancy fine bone china, and the cups available would crack from the heat of the boiling hot tea.

然而，大多数人买不起精美的骨瓷， 而且可用的杯子会被滚烫的热茶弄碎。