The movie bogs down, alas, during almost every stretch in between – especially when the humans take center stage.

遗憾的是，电影几乎每个场景之间的间隙都令人感到沉闷，特别是当人类角色处于中心阶段时。

According to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.

史蒂芬博士提出有两大因素容易阻碍登机过程。

'Cause sometimes I know the Urus can, like bog down, sometimes it takes off and goes and gets going again.

因为有时我知道 Urus 可能会感觉有点沉闷，有时会启动并再次加速。

Other people's role in life was simply to bog him down.

其他人在生活中扮演的角色只是让他陷入困境。

Otherwise, the extra load will bog down the physical generators, and frequency of the AC power will fall below 60 hertz.

否则， 额外的负载将使物理发电机陷入瘫痪，交流电源的频率将降至 60 赫兹以下。

" We all want to focus on the 20% of our work that really matters, but 80% of our time is consumed with busywork that bogs us down. Copilot lightens the load, " Spartaro said.

“我们都想专注于20%真正重要的工作，但我们80%的时间都被那些让我们陷入困境的琐事消耗掉了。Copilot 减轻了负载，”Spartaro 说。

You know, I want it to be kind of bright and light and not gonna bog you down like Aunt Suzie's triple cream, whatever the hell dip, you know?

你知道，我希望它有点明亮和轻盈， 不会像 Suzie 姨妈的三重奶油那样让你陷入困境，不管怎么蘸， 你知道吗？