Still, the court's decision is a body blow for the administration.

不过, 法院的判决是政府的打击。

Jab! Jab! Jab! Body blow! Body blow!

打打打 重击 重击！

Body blow! Body blow! Break-away move.

身体重击！身体重击！挣脱行动。

Newspapers will I think, receive their final body blow from these new communications techniques.

我认为，报纸将受到这些新通讯技术的最后一击。

I'm not an engineer, but the fact that they have simple machines: latches, levers, and springs, built into their bodies, blows me away.

我不是工程师，但是它们有简单的机器：闩锁、杠杆和弹簧，内置在它们的身体里，这一事实让我大吃一惊。

The production freeze signals a deepening of the crisis for Boeing. U.S. Representative Rick Larsen called the decision " a body blow to its workers and the region's economy" .

对波音公司来说，停产预示着危机加剧。美国众议院议员里克·拉尔森称，该决定" 对该公司员工和该地区经济造成了沉重的打击。"