Your Insta story blowing up or something?

你的" 照片墙" 故事很有意思吗？

Sloan, truthfully, it's not hard to blow something up.

斯隆 老实说 要制造爆炸并不难。

Sometimes they miss a step or appear to blow out something.

有时，他们会踏空台阶，或者像是从体内吹出了某种气体。

North Korea had a difference with South Korea and literally blew something up.

但朝鲜和韩国产生分歧，是真的炸毁了东西。

When you blow something out of proportion you make it seem bigger and more important than it is.

当你夸大事实的时候，你将事情放大且提高重要性了。

If you blow something up, usually you're destroying it.

如果你炸毁某样东西，通常你就是在摧毁它。

I'm not sure I can blow something up this year.

我不确定自己今年还能去搞爆破。

Finally, you admit you blew something when I can't enjoy it.

终于 你在我不能高兴的事情上承认你搞砸事情了。

Balloon curtains? What, l'm gonna have to blow something up now?

气垫窗帘？怎么？我现在又要替什么充气了？

" Smoke" is what comes out when you breathe in with your cigarette and then you blow out something.

“烟” 是当你用香烟吸气然后吹出东西时出来的东西。

" To blow something apart" means to use something such as a bomb or an explosive to destroy something.

“炸毁某物”是指使用炸弹或炸药等东西来摧毁某物。

Now, as far as the licensing deal goes, just because you think I'm blowing something off doesn't mean I am.

既然说到了授权合约这个案子，虽然你认为我无暇顾及但事实并非如此。

But, you know, it's just like the phone company that if you and Helen are havinga conversation about blowing something up.

但是，你知道，这就像电话公司一样，如果你和海伦正在谈论炸毁什么东西。

To " blow (something) out of proportion" means to make it more important or more serious than it really is or than it has to be.

To " blow (something) out of proportion" 意思是使它比实际情况或必须的情况更重要或更严重。

Nicole says, " Don't blow things out of proportion." To " blow something out of proportion" means to make a problem seem bigger than it really is.

妮可说，“不要把事情吹得不成比例。“把事情吹得不成比例”意味着让问题看起来比实际情况更大。

" To blow something out of proportion" means to make it more important or more dramatic than it really is – to believe that it is more important than it really is.

“夸大某事” 意味着使它比实际情况更重要或更引人注目——相信它比实际情况更重要。