I blew off work and spent the night with David.

我没去上班 和大卫在一起。

This is the fifth day in a row he's blown off work.

这是他连续第五天没来上班了。

She should know better than to blow off work for a guy.

她该知道工作和男人孰轻孰重。

People find out I have geek in me, it might blow up all my hard work.

如果人们发现我是个书呆子，我之前的努力就全泡汤了。