On the store's original shelves are dozens of gold leaf labeled hand blown glass bottles for liquids.

这家店的货架跟以前一样，上面摆放着许多金标手吹玻璃瓶，用来储存液体。

On the store’s original shelves are dozens of gold leaf labeled hand blown glass bottles for liquids.

这里原始的货架上有几十个用来存储液体的金标手吹玻璃瓶。

These prevent the occurrence of a certain noise,   which normally arises when air blows into tank pressure equalization openings inflight. The  effect is similar to blowing over a glass bottle.

这些可以防止出现某种噪音，这种噪音通常在空气吹入罐压力平衡开口飞行时出现。效果类似于吹过玻璃瓶。