It inspires such devotion that once a year on a day called Bloomsday, thousands of people all over the world dress up like the characters, take to the streets, and read the book aloud.

它激发了人们的热爱， 以至于每年一度的布鲁姆节，全世界成千上万的人都打扮成书中的人物，走上街头，大声朗读这本书。