I'm going to block his vote!

我要阻止他投票！

Spain's central government has tried to block the vote.

西班牙中央政府已试图阻止这次公投。

Well, guess what? ! I'm going to block his vote!

你猜怎么着！我要阻止他投票！

Some Republican senators are promising to block such a vote.

一些共和党参议员表示会阻止这项投票。

But he says his fellow republican should stop blocking a vote.

不过他说他的共和党同僚们应停止阻止投票。

The Pakistani leader spoke a day after the Supreme Court set aside his move to block the vote.

这位巴基斯坦领导人发表讲话的前一天，最高法院驳回了他阻止投票的行动。

That's after the all-Republican state Supreme Court blocked mail-in voting for those who cite fear of the coronavirus.

此前，共和党人掌控的州高院禁止那些称害怕新冠病毒的选民进行邮寄投票。

Despite getting agreement on nearly all their demands, Senate Republicans blocked a vote for an independent commission in late May.

尽管参议院共和党人几乎就他们所有的要求都达成了一致，但他们在5月下旬阻止了对独立委员会的投票。

The Catalan government has set up another clash with Madrid after Spain's Constitutional Court blocked a vote on independence set for this weekend.

西班牙宪法法庭阻止定于本周末进行的独立选举投票之后，加泰罗尼亚政府再次与马德里政府发生冲突。

The government in Madrid considered the referendum an illegal act and sent police to block voting.

马德里政府认为公投是非法行为，并派出警察阻止投票。

But Republican Senator Rand Paul on Tuesday blocked for the second time a Senate vote on a resolution passed by the House of Representatives that formally opposes Trump's strategy in Syria.

但是，共和党参议员兰德·保罗星期二第二次阻止参议院就众议院通过的一项决议案进行表决，该决议是正式反对特朗普在叙利亚的战略。

Officials said the decision of the Speaker of the House of Commons to block a possible vote on her deal with the EU made things significantly more complicated. Here is Alex Vosaliv.

官员们表示，下议院议长拒绝对她的脱欧协议进行再次投票的决定让事情变得更加复杂。以下是艾利克斯·福斯丽芙的报道。

More than 100 MPs have been staging a sit-in in parliament since mid-April to express their frustration at other representatives who blocked the vote, the even vote to sack the speaker of parliament.

自 4 月中旬以来， 已有 100 多名国会议员在议会静坐， 以表达他们对其他阻碍投票的代表的不满，甚至投票罢免议长。