It was mostly contained, meaning, blocked off as the last night.

好在截至昨晚，大部分火势已得到了控制。

Across Kyiv, many main streets and central areas were blocked off without explanation.

在基辅，许多主要街道和中心区在没有任何解释的情况下被封锁。

Because it's blocked off because of the hostilities that are going on.

因为敌意四起的原因，你想去的地方会被封锁起来。

The streets and smaller squares are now blocked off and divided into several areas.

街道和小广场现在被封锁，分成几个区域。

Non-essential businesses or schools were shut down, public transportation were shut down, and roads between cities were blocked off.

非民生相关的生产活动、学校及公共交通全部处于关闭状态，城市间的道路也被封闭。

But the pore is completely blocked off by the skin cells, causing it to bulge out into a bump.

但是毛孔被皮肤细胞完全堵塞，导致它鼓起成了一个肿块。

Now the driveway is blocked off.

现在车道被封锁了。

Police blocked off the city centre streets.

【block】警方封锁了市中心的街道。

I'm telling you the roads are blocked off.

出去的路都被封死了。

I walk into the upper level of our house is basically completely blocked off.

我走进我们家的楼上，那里基本上完全被封锁了。

Yep, whole night is blocked off for thinking just like a whole lot of thinking.

是的，整个晚上都在思考，就像很多思考一样。

The fireplace had been blocked off.

【block】壁炉已经封起来了。

There's a chance they haven't blocked it off yet.

可能还没有封锁。

The internet was jammed. City centers blocked off. So crowds gathered where they found each other, united by their demand for change.

互联网现已拥堵。城市中心也被封锁了。因此，人们聚集在他们发现彼此的地方，团结起来要求变革。

The landslide blocked off the section of the river, which meant the salmon could not swim upstream to spawn (lay their eggs).

滑坡堵塞了河段，这意味着鲑鱼无法游到上游产卵。

Dr. Chang says sometimes an oral laxative alone isn't going to work because your rectum might be blocked off at this point.

张医生说，有时仅靠口服泻药是行不通的，因为此时你的直肠可能会被阻塞。

They've also blocked off now at the end of this city center street, but also the side roads too, and they're doing it from behind.

他们现在也在这条市中心大街的尽头实施了封锁，同时封锁了小路，他们正在从后面进行封锁。

Unconcerned, praetor Claudius Glaber took an army of three thousand men to the rebel's refuge at Mount Vesuvius, and blocked off the only passage up the mountain.

执政官克劳狄斯·格拉伯尔若无其事地带领3000名士兵，来到位于维苏威山的叛党营地，并封锁了上山的唯一通道。

Road access to Bolivia's main city, La Paz, has been blocked off by miners demanding that the government hand over part of a tin and zinc mine.

通往玻利维亚主要城市拉巴斯的公路已经被大量矿工堵断，矿工们要求政府移交部分锡及锌矿厂。

The library, with its classical window frames that instead of letting in light, are blocked off, had exactly the oppressive feeling that he wanted for his Seagram commission.

图书馆的古典窗框没有让光线进入，而是被封闭起来，这正是他在西格拉姆的委托中想要的压抑感。